亳州谯城亮相国际舞台 民间文艺版权保护与促进的谯城实践

亳州市谯城区代表团应邀参加了民间文艺版权保护与促进国际研讨会。此次会议旨在汇聚全球智慧，共同探讨民间文艺在当代的版权保护、创新转化与可持续发展路径。谯城区作为国家历史文化名城核心区、中华药都所在地，其深厚的文化底蕴与丰富的民间文艺资源，为此次国际对话提供了独具特色的实践案例与东方视角。

研讨会上，谯城区代表重点介绍了区域在保护与促进民间文艺版权方面的探索与成果。谯城是华佗故里、中医药文化的发祥地之一，拥有五禽戏、二夹弦等国家级非物质文化遗产，以及丰富多彩的民间故事、歌谣、手工艺等。面对这些“活态”文化遗产，谯城区近年来积极构建版权保护、登记、运用与服务体系，尝试为老手艺、古曲调、传统技艺等明确版权归属、规范使用授权，使其在得到有效保护的前提下，能够通过合规的授权许可进入现代文化市场，实现从“活下来”到“火起来”的转变。代表们分享了如何利用版权机制，助力非遗传承人将创作转化为具有市场价值的产品，从而激发传承活力，反哺传承群体的具体做法。

以此国际研讨会为契机，谯城区精心组织了一系列配套的文化艺术交流活动。活动以“版权为桥，文化互通”为主题，旨在展示谯城文化魅力，促进国际文化交流与合作。

举办了“谯城非遗版权成果展”。展览集中展示了近年来在版权保护与开发下焕发新生的民间文艺作品，如拥有清晰版权标识与授权体系的五禽戏教学衍生产品、融合现代设计的传统中药香囊文创、基于二夹弦经典剧目进行创新编排的视听作品等。每一件展品都附有版权说明，直观体现了版权保护对提升文化产品价值、保障创作者权益的关键作用，吸引了与会国内外专家的浓厚兴趣。

组织了“国际友人与谯城非遗传承人对话工作坊”。来自多个国家的文化学者、法律专家与谯城的华佗五禽戏传人、剪纸艺人、青铜器制作工匠等面对面交流。传承人现场展演绝活，并详细阐述在现行版权框架下进行传承、创新与传播所面临的机遇与挑战。国际专家则分享了各自国家在保护民间文艺表达方面的法律模式与实践经验。这种跨越国界的直接对话，不仅增进了相互理解，也为谯城区进一步完善民间文艺版权保护体系提供了宝贵的国际参照。

还策划了“版权赋能·谯城文化体验之旅”。邀请部分与会代表实地探访谯城区文化地标，如中药材交易市场、古井酒文化博览园、曹操地下运兵道等，感受药、酒、历史三大文化品牌与民间文艺的深度融合。在考察中，重点介绍了如何通过版权登记与品牌授权，将地域文化符号（如华佗形象、古井贡酒传统酿造技艺相关元素等）系统化地应用于旅游开发、特色农产品包装、城市形象设计等领域，从而形成了一条以版权为纽带的“文化资源-版权资产-文化产业”价值链。

此次参与国际研讨会并组织系列交流活动，对亳州市谯城区而言意义深远。它标志着谯城的民间文艺保护工作正从区域性实践走向国际性对话，其以版权为抓手促进传统文化创造性转化与创新性发展的思路获得了更广泛的关注与认可。通过与世界同行的交流，谯城区汲取了国际先进经验，也向世界展示了中国基层在平衡文化遗产保护与当代发展方面的积极努力。谯城区将继续深化民间文艺版权保护与促进工作，推动更多文化瑰宝在法治化、市场化的轨道上绽放异彩，为增强文化自信、促进文明交流互鉴贡献更多的“谯城智慧”与“谯城方案”。